The quick and nimble 2022 Toyota C-HR is reshaping what it means to be a compact crossover. Watch this head…