The 2023 Hyundai Tucson uses sleek styling to set itself apart from its quiet compact SUV rivals. That doesnt mean…