Mercedes-Benz is leaning on its F1 team’s experience of working rapidly to squeeze efficiency out of engines and electric motors…